Indian English

-
Every wondered why Indians drop Articles?
 I am coming from Office
Ever wondered about the joyous mixing of V and W?
I am wery tired
Or about the introductions are puzzling?
What is your good name please?
Turns out there is actually a rationale. Herewith a paper that explains this in detail.  Mind you, if you want to look up specifics, go check out Samosapaedia, for the ultimate glossary on Indian English...

LANGUAGE IN INDIA


English has been with India since the early 1600's, when the East India Company started trading and English missionaries first began their efforts. A large number of Christian schools imparting an English education were set up by the early 1800's. The process of producing English-knowing bilinguals in India began with the Minute of 1835, which officially endorsed T.B. Macaulay's goal of forming "a class who may be interpreters between us and the millions whom we govern - a class of persons, Indians in blood and colour, but English in taste, in opinion, in morals and in intellect" (quoted in Kachru 1983, p. 22). English became the official and academic language of India by the early twentieth century. The rising of the nationalist movement in the 1920's brought some anti-English sentiment with it -- even though the movement itself used English as its medium. (more...)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Erlang, Binaries, and Garbage Collection (Sigh)

-
Image
The nice thing about garbage-collection is that it is makes memory management absolutely transparent to you Of course, the above is true right up to the point when it stops being transparent, at which point it does a phase change from nice to clusterf**k of biblical proportions .  There are entire posts, books, and suicide notes that have been written about this, and I have no great desire to add to them, save with the minor comment that paranoia about garbage-collection is still justified , albeit only in the edge-cases for most people. That said, I'll give you that Erlang GC is in many ways much, much better positioned in this regard than, oh, Java, but it still rears up and bites you in the butt when you least expect it. ( More information about Erlang's GC vis-a-vis Java here , and Jesper's truly excellent description of Erlang's GC here ).  A story from the past should serve to illustrate this. Once upon a time, in a magical land far far away - well, Her
Read more

Cannonball Tree!

-
Image
Spotted this one just outside the Ravindra Kalakshetra in Bangalore .  Its called the Cannonball Tree , but is - technically (i.e., in Latin, if thats your metier) - Couroupita Guianensis , or ನಾಗಲಿಂಗ ಪುಷ್ಪಾ  in Kannada. The fruits look like Cannonballs (well, d-uh), and the flowers are really quite amazing, and pretty ludicrously distinctive...
Read more

Visualizing Prime Numbers

-
Image
From Jason Davies , we have El Patron de Los Primos , probably one of the coolest prime number visualizer that I've seen.  For every Natural number, he draws a periodic curve that intersects at that number and each of its multiples.  Needless to say, prime numbers are touched by only two curves (itself and 1 ). You can scroll to the right, and move up the prime food change. (The image above is a screen grab.  Go here to see the actual thing)
Read more